Traduction de «dieux là-haut surveillant ces humains faibles » (Français → Néerlandais) :

Tellement importants qu'il n'était pas difficile d'imaginer des dieux là-haut, surveillant ces humains faibles et ridicules, interférant dans nos vies.
Zo belangrijk dat het voor de hand lag om je goden in te beelden daar boven, die naar beneden keken naar wij zwakke en gekke mensen, en die zich met onze levens bemoeiden.

Voilà l'histoire que je racontais. Les dieux là-haut. Il y avait deux personnes. Il y avait Philippe II, qui était divin, parce qu'il priait tout le temps, et il y avait Elizabeth, qui était divine, mais pas si divine que ça, parce qu'elle pensait l'être, mais le sang d'un être humain coulait dans ses veines.
Hier is het verhaal dat ik vertelde. De goden daarboven. Er waren twee mensen. Er was Filips de Tweede, die goddelijk was omdat hij constant bad, en er was Elizabeth, die goddelijk was, maar niet helemaal omdat ze dacht dat ze goddelijk was, maar in haar aderen stroomde sterfelijk bloed.