Vertaling van "dictateur " (Frans → Nederlands) :

Srdja Popovic :Comment faire tomber un dictateur - TED Talks -
Srdja Popovic: Hoe werp je een dictator omver? - TED Talks -

Pensez à la colère collective sur la place Tahrir qui a renversé un dictateur.
Denk aan de gezamenlijke woede op het Tahrirplein, die een dictator ten val bracht.

Sérieusement, il y a des dictateurs qui dirigent le monde, la population s'accroit par millions, il n'y a plus de poisson dans la mer, le pôle nord est en train de fondre, et comme l'a dit le dernier lauréat du prix TED, nous devenons tous gros.
Dictators hebben het overal voor het zeggen, de bevolking groeit met miljoenen tegelijk, er zit geen vis meer in zee, de Noordpool smelt, en zoals de vorige TED Prize-winnaar zei: we worden allemaal dik.

Je vous donnerai une liste très courte de raisons pour lesquelles la délibération autoritaire peut en fait aider les dictateurs.
Ik zal een heel korte lijst met redenen geven waarom autoritair debat dictators zelfs helpt.

Et quand la période coloniale a pris fin, ce que l'on y trouva a la place était, généralement, des dictateurs laïcs, qui disaient représenter un pays, mais n'y avait pas instauré de démocratie mais établit leur propre dictature.
Toen de koloniale periode eindigde, kreeg je in de plaats daarvan meestal seculiere dictators die meenden dat ze een land vormden, maar geen democratie in het land invoerden om vervolgens hun eigen dictatuur in te richten.

Parce que faire tomber un chef ou un dirigeant ou un dictateur ne suffit pas.
Want het is niet voldoende om een leider, heerser of dictator af te zetten.

Ensuite il y a ce cliché, celui du dictateur, ministre ou officiel africain.
Dan heb je dat cliché van de Afrikaanse dictator, minister of ambtenaar.

L'historienne de l'art Bahia Shehab est depuis longtemps fascinée par le caractère arabe signifiant non . Lorsque la Révolution a soufflé sur l'Egypte en 2011, elle s'est mise à taguer le mot dans les rues, disant non aux dictateurs, non à la gouvernance militaire et non à la violence.
Kunsthistorica Bahia Shehab is al lang gefascineerd door het Arabische schrift voor 'nee'. Toen Egypte in 2011 in de ban van de revolutie was, begon ze het beeld in de straten te spuiten, om nee te zeggen aan dictators, aan het militaire bewind en aan geweld.

Il avait été un dictateur pas trop méchant pour le Kenya.
Hij was een gematigde dictator van Kenia.

Et ils collèrent par-dessus les portraits du dictateur chacun leurs portraits.
Ze overplakten letterlijk elk portret van de dictator met hun eigen foto's.