Vertaling van "diana " (Frans → Nederlands) :

Diana Laufenberg nous fait part de 3 choses surprenantes qu'elle a apprises sur l'enseignement — y compris une idée clé sur le fait d'apprendre à partir des erreurs.
Diana Laufenberg deelt drie verrassende dingen die ze heeft geleerd over lesgeven — waaronder een belangrijk inzicht over het leren uit fouten.

Diana Deutsch, la créatrice de cette illusion a trouvé que selon votre géographie et votre langue joue un rôle décisif dans cette préférence.
Diana Deutsch, de maker van deze illusie, gevonden die uw geografie en taal kinderschoenen een rol spelen bij het bepalen deze voorkeur.

Dans les années 70, Diana Nyad a établi des records de nage sur longue distance qui sont toujours inégalés. Plus tard, à 60 ans, elle a tenté sa plus longue traversée à ce jour, de Cuba à la Floride. Dans cette conférence drôle et puissante, à TEDMED, elle nous parle de la préparation nécessaire pour réussir un rêve extrême, et nous demande : et vous, que ferez-vous de votre précieuse et sauvage existence ?
In de 1970's zette Diana Nyad lange-afstandsrecords neer die nog steeds niet verbroken zijn. 30 jaar later, op haar zestigste, probeerde ze haar langste zwemtocht ooit, van Cuba naar Florida. In deze grappige, krachtige talk op TEDMED praat ze over hoe je je mentaal moet voorbereiden om een extreme droom te vervullen, en ze vraagt: wat wil JIJ doen met je wilde, kostbare leven?

Dans la noirceur de la nuit, piquée par des méduses, s'étranglant avec l'eau salée, chantant pour elle-même, hallucinant... Diana Nyad a continué à nager. C'est ainsi qu'elle a finalement atteint l'objectif de sa vie d'athlète : nager 165 km, depuis Cuba jusqu'à la Floride, à 64 ans. Ecoutez son histoire.
In het donkerst van de nacht, gestoken door kwallen, stikkend in zout water, tegen zichzelf zingend en hallucinerend... ging Diana Nyad gewoon door met zwemmen. En zo behaalde ze uiteindelijk haar levenslange doelstelling als atlete: een extreme zwemtocht van 160 kilometer van Cuba naar Florida — op haar vierenzestigste. Luister naar haar verhaal.

Eisenhower qui a dit... (Rires) Dire un mensonge ; c'était Diana Ross... (Rires) ..
Eisenhower was die zei ... (Gelach) Vertel een leugen, het was Diana Ross ... (Gelach) ..

La princesse Diana annonce à la télévision que les mines terrestres forment une barrière structurelle à tout développement, ce qui est réellement vrai.
kondigt prinses Diana op tv aan dat landmijnen een structurele belemmering vormen voor elke ontwikkeling, wat echt waar is.

Voici un couple plus âgé, Charlie Bresler et Diana Schott, qui, lorsqu'ils étaient jeunes, quand ils se sont rencontrés, étaient des activistes contre la guerre du Vietnam, ils se battaient pour une justice sociale, puis ils ont commencé leur carrière, comme la plupart des gens, ils ne se sont plus vraiment battus pour ces valeurs, même s'ils ne les avaient pas abandonnées.
Dit is een stel in een latere fase van hun leven: Charlie Bresler en Diana Schott. Ze ontmoetten elkaar toen ze jong waren, en beiden activist tegen de Vietnamoorlog. Ze vochten voor sociale gerechtigheid, maakten carrière, zoals velen, en droegen hun waarden niet echt actief meer uit, hoewel zij ze niet opgaven.

En créant des photographies qui semblent montrer nos people préférés (Diana, Elton John) faire, ce que nous souhaitons, réellement, secrètement, les voir faire, Alison Jackson explore notre désir d'être intime avec des people. La présentation contient des images qui peuvent choquer.
Door foto's te maken van onze favoriete beroemdheden (Diana, Elton John) tijdens bezigheden die we ze stiekem willen zien doen, onderzoekt Alison Jackson ons verlangen om intiem te zijn met beroemdheden. Bevat schokkende beelden.

Notre modèle de fonctionnement pour le Rwanda a été mis au point sous la direction de Diana Noble, qui est une femme qui a des dons exceptionnels mais qui ne sont pas rares chez le genre de personne qui se propose pour ce type de travail.
Ons businessplan in Rwanda werd samengesteld onder leiding van Diana Noble, een buitengewoon begiftigde vrouw, maar niet ongebruikelijk voor het type mensen dat bereid is dit werk te doen.