Vertaling van "devons nous battre " (Frans → Nederlands) :

L'Antarctique est une limite morale à ne pas franchir, et d'un côté de cette barrière, nous devons nous battre, nous battre de toutes nos forces pour cet endroit magnifique et immaculé.
Antarctica is een morele lijn in de sneeuw. Aan één kant van die lijn moeten we vechten, hard vechten voor de enige mooie, ongerepte plaats die de aarde nog rest.

Je veux aider mon gouvernement, mais le fait qu'il soit disposé à ignorer complètement la procédure régulière, qu'il soit prêt à déclarer la culpabilité sans tenir un procès, voilà les choses contre lesquelles nous devons nous battre en tant que société, et dire que ce n'est pas convenable.
Ik wil mijn overheid helpen, maar dat ze bereid zijn om de regels voor een eerlijk proces aan hun laars te lappen, om me schuldig te verklaren zonder enige vorm van proces, dat zijn dingen waar we ons tegen moeten verzetten, als maatschappij, omdat het niet past.

Peu importe ce que le futur sera, nous devons nous battre contre le chat.
Wat de toekomst ook is, we moeten vechten tegen de [kat].

Mais de toute façon, je pense que nous devons les battre à nouveau.
In ieder geval denk ik dat we ze opnieuw moeten verslaan.

Nous devons continuer à nous battre afin d'abolir les discriminations.
We moeten nog hard werken om discriminatie af te schaffen.

C'est le nombre que nous devons battre. Et nous avons fermé les candidatures le 10 janvier, et notre nombre final était 2,051 vidéos venant de 58 pays différents.
Dat is het record dat wij moeten verbreken. Vanaf 10 januari aanvaardden we geen inzendingen meer, tegen dan hadden we 2 051 filmpjes uit 58 verschillende landen.