Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "devinez combien ça coûte " (Frans → Nederlands) :
Devinez combien ça coûte?
Enig idee wat dit kost?
Devinez combien cela me coûte pour appeler le Rwanda, le Ghana, ou le Nigéria ?
Driemaal raden hoeveel het kost om naar Rwanda, Ghana of Nigeria te bellen.
Bien, une des raisons est que le juge Russell a maintenant vu défiler 108 vétérans dans son Tribunal des Vétérans en février de cette année, et sur 108, devinez combien sont repassés par la porte à tambour de la justice pour aller en prison.
Nu, één reden is dat rechter Russel tot nu toe 108 veteranen heeft gezien in zijn rechtbank in februari van dit jaar, en van die 108, mogen jullie raden hoeveel er door de draaideur van het strafrechtsysteem terug naar de gevangenis zijn gegaan.
Devinez combien on en mange par jour.
Wat denk je dat we per dag eten?
Donc lorsque Hazare a demandé qu'on lui laisse des appels manqués, devinez combien de personnes lui en ont laissé un ?
Hazare vroeg mensen om een gemiste oproep. Raad nu eens hoeveel mensen dit deden...
Devinez combien de cellules il a dans son corps.
Raad eens hoeveel cellen hij in zijn lichaam heeft.
La question était, combien celà coûte d'installer un nouveau téléphone au Bangladesh ?
De vraag was, hoeveel kostte het om een nieuwe telefoon te installeren in Bangladesh?
Nous n’en avons pas la moindre idée. Imaginez-vous aller dans un restaurant et voir cet épais menu, mais n’avoir aucune idée des prix. Vous voyez le genre, vous avez une pizza, mais vous n’avez aucune idée de combien elle coûte. Elle pourrait être à 1$, elle pourrait être à 1000$. Ca pourrait être une pizza taille familiale. Ca pourrait très bien être une part individuelle, vous voyez ? Nous aimerions savoir ce genre de choses. Et c’est précisément ce que le Consensus de Copenhague essaie de faire -- mettre un prix sur ces éléments.
We hadden geen idee. Stel je voor dat je naar een restaurant gaat en je krijgt een grote menukaart, maar je hebt geen idee van de prijzen. Dat je een pizza wilt, maar geen idee hebt wat hij kost. Het zou één dollar kunnen zijn, maar ook 1000 dollar. Het kan een familie-pizza zijn. Het kan ook een éénpersoons-pizza zijn, hè? Die dingen willen we weten. En dat is wat de Kopenhagen-Consensus probeert te doen -- prijzen proberen te bepalen van deze problemen.
L'autre question importante est : combien ça coûte ?
De volgende grote vraag is: wat kost het?
En quoi est-ce fait, et combien ça coûte ?
Waarvan is het gemaakt en hoeveel kost het?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
devinez combien ça coûte ->
Date index: 2024-05-28