Vertaling van "devient riche " (Frans → Nederlands) :

Ça veut dire que nous bénéficions tous lorsqu'un pays devient riche.
Dat betekent dat we er allemaal beter van worden wanneer een ander land rijk wordt.

Cela dit, plus on devient riche, moins chaque dollar de PIB supplémentaire rapporte en termes de progrès social.
maar dat naarmate we rijker worden iedere extra dollar bnp steeds minder toevoegt aan de sociale vooruitgang.

Alors que l'Amérique devient de plus en plus multiculturelle, Rich Benjamin a remarqué un phénomène : certaines communautés deviennent effectivement moins diversifiées. Donc, il a sorti une carte, trouvé les villes les plus blanches des États-Unis - et y a emménagé. Dans cette conférence drôle, honnête, et humaine, il partage ce qu'il a appris en tant qu'homme noir dans un Whitopia.
Terwijl Amerika steeds multicultureler wordt, merkte Rich Benjamin een fenomeen op: sommige gemeenschappen worden eigenlijk steeds minder divers. Dus pakte hij een landkaart, vond de witste plekken in de Verenigde Staten — en verhuisde daar naartoe. In deze grappige, eerlijke, menselijke talk deelt hij met ons wat hij als zwarte man in Whitopia heeft geleerd.

On devient plus riche plus vite si on est d'abord en bonne santé.
Je wordt sneller rijk als je eerst gezond bent.

Et, enfin, ça devient d’un riche bleu lavande, et, après environ six cent mètres, d’un noir d’encre.
Uiteindelijk is het een rijke lavendelkleur, en na een kilometer of zo is het pikzwart.

Après un gros repas, le sang devient souvent riche en sucre.
Na een grote maaltijd wordt het bloed vaak met suikers overspoeld.

Ces capsules sont incorporées dans une gelée riche en nutriments, une sorte de deuxième peau, qui se dissout rapidement et devient un aliment pour bébé pour les champignons qui poussent.
Deze capsules zijn doordrenkt met een voedselrijke gelei, een soort tweede huid, die snel oplost en babyvoeding wordt voor de groeiende paddenstoelen.