Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «devient plus personnel » (Français → Néerlandais) :

Mais si on creuse encore un peu, si on devient un peu plus personnel Etes-vous en faveur d'une loi interdisant les mariages interraciaux ? Il y a une grande différence.

https://www.ted.com/talks/nate (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je wat dieper graaft, een beetje persoonlijker wordt: Bent u voorstander van een wettelijk verbod op rasgemengde huwelijken? Dat is een groot verschil.

https://www.ted.com/talks/nate (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nate Silver : La question de la race affecte-t-elle le vote ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nate (...) [HTML] [2016-01-01]

Nate Silver: Heeft ras een invloed op het stemgedrag? - TED Talks -

Après, ça devient plus personnel.

https://www.ted.com/talks/io_t (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarna wordt het persoonlijker.

https://www.ted.com/talks/io_t (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

iO Tillett Wright: Cinquante nuances de gay - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/io_t (...) [HTML] [2016-01-01]

iO Tillett Wright: Vijftig tinten gay - TED Talks -

Si ce sachet de chips devient alors plus cher en soi qu'une pomme, alors il sera temps d'adopter une notion différente de la responsabilité personnelle dans les choix alimentaires parce que les choix sont justement des choix au lieu d'avoir les trois quarts des produits fabriqués à partir de maïs, de soja et de blé.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nou, als die zak chips dan veel duurder wordt dan een appel, wordt het misschien tijd voor een ander gevoel van persoonlijke verantwoordelijkheid in voedselkeuze want de keuzes zijn echt keuzes in plaats van dat driekwart van het voedsel wordt gemaakt van mais, soja en tarwe.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Obésité + famine = un seul problème mondial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Overgewicht + honger = 1 mondiaal voedelprobleem - TED Talks -

D'autres ont cherché : devient peu plus peu plus personnel devient plus personnel chips devient devient alors plus responsabilité personnelle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devient plus personnel ->

Date index: 2021-04-03