Traduction de «devient le langage » (Français → Néerlandais) :

Et maintenant l'anglais devient le langage de la résolution des problèmes.
En nu wordt Engels de taal van het oplossen van problemen.

se sentant d'abord à peu près l'égal du gauche, mais ensuite, alors que le langage, sur lequel il n'a aucune influence, se développe et devient de plus en plus le point central de la vie, il se résigne à une coordination muette avec l'hémisphère gauche.
Eerst voelt het als gelijke partners, maar wanneer spraak zich ontwikkeld, waar het niet aan mee kan doen en dat het centrale punt wordt van het leven wordt, het ophoudt en zwijgzaam met het linkerbrein samenwerkt.

Mais si le langage que j'utilise devient confus, si je parle en français ou si mauvais mot ordre utilise ou si je larlepem louchebem , je crée alors une barrière entre vous et moi. Moi et vous ? Vous et moi.
Maar als mijn taalgebruik verwarrend wordt--als ik parles en francais of een gebruik verkeerde woordsvolgorde of eekspay inyay igpay atinlay, creeër ik een barrière tussen jou en mij. Jij en ik? Jou