Vertaling van "deviennent des grains " (Frans → Nederlands) :

La raison à cela est que, dans un lieu comme cette île, une grande partie du sable est constitué de matière biologique parce que les récifs fournissent un lieu où grandissent tous ces animaux micro ou macroscopiques, et quand ils meurent, leurs coquilles, leurs dents et leurs os deviennent des grains de sable, comme le corail.
Dat komt omdat op dit eiland veel van het zand voortkomt van biologisch materiaal. De riffen bieden een habitat voor microscopische of macroscopische dieren. Na hun dood vergruizen hun schelpen, tanden en botten. Dat worden zandkorrels, dingen zoals koraal enzovoort.

Et les parties des enveloppes de graines que nous ne digérons pas, deviennent alors ce composant physique final.
De delen van de zaaddoppen die we niet verteren worden deel van het finale fysieke composiet.

Les graines qu'ils ne reviennent pas chercher deviennent des pins à écorce blanche.
De zaden die ze niet komen ophalen, worden witschorsden.