Traduction de «deviennent des flèches fantastiques dans » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu'ils sont photographiés sous un microscope 3D, les grains de sable ressemblent à des morceaux de sucres colorés et les étamines des fleurs deviennent des flèches fantastiques dans un parc d'attraction. Gary Greenberg revèle les détails sensationnels du monde microscopique. (Filmé à TEDxMaui)
Gefotografeerd onder een 3D-microscoop zien zandkorrels er als kleurrijke snoepjes uit en de meeldraden in een bloem lijken wel fantastische torens in een pretpark. Gary Greenberg onthult de spannende details van de microwereld. (Gefilmd bij TEDxMaui.)

Mais ces rituels localisés deviennent pan-Andins, et ces fantastiques festivals, comme celui du Qoyllur Rit'i, qui se déroule lorsque les Pléiades réapparaissent dans le ciel hivernal.
Maar deze plaatselijke rituelen worden pan-Andeaans, en deze fantastische festivals, zoals dat van de Qoyllur Rit'i, dat plaatsvindt wanneer de Plejaden weer aan de winterhemel verschijnen.