Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "devenus si efficaces " (Frans → Nederlands) :

En même temps, il est important de constater que dans le passé, ces bateaux de pêche capturaient peut-être 10 tonnes par jour. Ils capturent désormais 100 tonnes parce qu'ils sont devenus si efficaces.

https://www.ted.com/talks/anot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het is belangrijk dat, terwijl in het verleden deze vissersboten misschien 10 ton per dag vingen, nu misschien 100 ton vangen, omdat ze zo efficiënt zijn geworden.

https://www.ted.com/talks/anot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon pays va bientôt disparaître sous les eaux — à moins que nous ne travaillions ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anot (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn land zal weldra onder water staan — tenzij we samenwerken - TED Talks -

Et donc strictement en terme de méthodologie de planète heureuse, nous sommes devenus moins efficaces pour transformer notre ressource la plus rare en le résultat que nous recherchons.

https://www.ted.com/talks/nic_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus volgens de strikte Happy Planet-methodologie zijn we minder efficiënt geworden in het omzetten van onze ultieme schaarse hulpbron naar het resultaat dat we willen.

https://www.ted.com/talks/nic_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nic Marks: L'Indice de Planète Heureuse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nic_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De Happy Planet Index - TED Talks -

Pendant que nous devenions de plus en plus efficaces en les tuant, ils sont devenus de plus en plus furieux et de plus en plus motivés à nous tuer.

https://www.ted.com/talks/malc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Naarmate wij alsmaar efficiënter werden in hun uitschakeling, werden zij alsmaar bozer en alsmaar gemotiveerder om ons te doden.

https://www.ted.com/talks/malc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Malcolm Gladwel: L’étrange histoire du viseur Norden - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/malc (...) [HTML] [2016-01-01]

Malcolm Gladwell: het bizarre verhaal van de Norden-bommenrichter. - TED Talks -

Ils ont fait des ordinateurs leurs outils, ils avaient plus d'outils qu'ils ne pouvaient en utiliser et sont devenus encore plus efficaces à ce moment-là.

https://www.ted.com/talks/rodn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Computers werden hun gereedschap en ze kregen meer nuttig gereedschap zodat ze effectiever werden.

https://www.ted.com/talks/rodn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous misons sur les robots - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rodn (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we een beroep zullen doen op robots - TED Talks -

La torture, le viol et l'épuration ethnique sont devenus des armes de guerre civile extrêmement efficaces même si elles ne sont pas toujours mortelles.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martelingen, verkrachtingen en etnische zuiveringen zijn zeer effectief geworden als vaak niet-dodelijke wapens in een burgeroorlog.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vers une résolution des conflits ethniques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Wolff: Het pad naar de beëindiging van etnische conflicten - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : qu'ils sont devenus si efficaces nous sommes devenus devenus moins efficaces devenus plus efficaces encore plus efficaces ethnique sont devenus civile extrêmement efficaces devenus si efficaces

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devenus si efficaces ->

Date index: 2025-07-14