Traduction de «devenir des leaders » (Français → Néerlandais) :

Pour créer des femmes leaders, il n'y a qu'une seule chose à faire : il faut qu'elles sachent qu'elles ont ce qu'il faut pour devenir un leader.
Ik ben ervan overtuigd dat er maar een ding nodig is voor vrouwelijke leiders: Laat ze weten dat ze alles hebben om een goede leider te zijn.

L'expérience est la suivante : Est-il possible d'avoir des institutions dans notre pays, des universités, où les gens de tous horizons peuvent venir apprendre, apprendre à travailler ensemble et apprendre à devenir des leaders et se soutenir mutuellement dans cette expérience ?
Dit experiment: is het mogelijk in ons land om universiteiten, instellingen te hebben waar mensen van alle achtergronden kunnen komen om te leren, om samen te leren werken, te leren hoe leiders te worden en elkaar te steunen in die ervaring?

Nous avons de la chance de devenir un leader d'idées moins important parce que depuis trop longtemps les États-Unis et une poignée de pays développés ont porté entièrement le fardeau de la recherche et du développement.
Het komt goed uit dat we steeds minder een ideeën-leider worden want veel te lang heeft de VS, en een handjevol andere ontwikkelde landen, de volledige last gedragen van onderzoek en ontwikkeling.

Les États du nord-est pourraient devenir leaders dans les solutions d'efficacité énergétique.
In het hoge noordoosten gaan we het land leiden in oplossingen voor energie-efficiëntie.