Traduction de «devenir actif » (Français → Néerlandais) :

(Rires) La manière dont je me suis plongé dans cette Whitopia était de devenir actif à la première église rédemptrice, une méga-église qui est tellement énorme qu'il y a des voiturettes de golf pour escorter les fidèles autour des nombreux parkings du campus.
(Gelach) In dit Whitopia dompelde ik mezelf onder door actief te zijn in de First Redeemer Church, een megakerk, die zo groot is dat de leden van deze gemeente met golfkarretjes over de vele parkeerplaatsen worden vervoerd.

Vous pouvez devenir actif, faire du bruit.
Je kan actief worden, lawaai maken.

Je souhaite que vous permettiez à tous les terriens de devenir des participants actifs dans cette recherche finale d'une présence dans l'espace.
Ik zou willen dat jullie overal ‘aardbewoners’ de mogelijkheid zouden geven om actieve deelnemers te worden in de ultieme zoektocht naar kosmisch gezelschap.