Vertaling van "devant les flammes dansantes " (Frans → Nederlands) :

Ce son, cette odeur, cette vue, tout me rappelle les feux de camp mon enfance, lorsque n'importe qui pouvait devenir conteur devant les flammes dansantes.
Dit geluid, deze geur, deze aanblik doen me denken aan de kampvuren van mijn jeugd, toen iedereen verteller kon worden bij de dansende vlammen.

Tenez-vous devant la flamme éternelle et le bassin de réflexion pour lire le tableau d'honneur, un souvenir poignant des tragédies engendrées par la guerre.
Wandel langs de eeuwig brandende vlam en de vijver en loop langs het gedenkteken met namen van gevallenen, een aangrijpende herinnering aan de drama's van de oorlog.

...il faut regarder à long terme tout en dansant dans les flammes]. Pendant que nous dansons dans les flammes, qu'est-ce qui vient ensuite ?
Wat je moet bedenken, is, als je in de vlammen danst, wat volgt er dan?