Traduction de «devais partager » (Français → Néerlandais) :

je devais partager cette expérience avec tout le monde.
deze ervaring onder de aandacht brengen van zoveel mogelijk mensen.

Comme je m'occupais d'Ilona, je devais partager mon temps entre elle et Terre, Vent et Feu.
Ik verzorgde haar, dus moest ik mijn tijd verdelen tussen Aarde, Wind en Vuur en Ilona.

Cependant après avoir perdu un professeur qui m'était cher en 2006 et un bon ami l'année dernière à cause du suicide, en assistant l'an dernier à TEDActive, je savais que je devais briser mon silence et dépasser mes tabous pour parler d'une idée qui vaut la peine d'être partager -- et c'est que les gens qui ont fait le choix difficile de revenir à la vie ont besoin de plus de ressources et ont besoin de votre aide.
Na het verlies van een geliefde leraar in 2006 en een goede vriend vorig jaar door zelfmoord, zat ik vorig jaar bij TEDActive. Ik wist dat het nodig was mijn zwijgen te doorbreken, mijn taboes voorbij, om te praten en mijn idee te verspreiden: mensen die de moeilijke keuze gemaakt hebben om opnieuw voluit te leven, hebben meer middelen en onze hulp nodig.