Traduction de «devais l’écouter » (Français → Néerlandais) :

Si je devais l’écouter 24 heures non-stop, ça pourrait être très fatigant.
Als ik er 24 uur per dag, non-stop naar moest luisteren, zou het erg vermoeiend zijn.

Afin d'apporter le changement que je souhaitais désespérément et que je ressentais désespérément dans mon cœur, je devais commencer à écouter cet esprit intérieur.
Om de verandering teweeg te brengen waar ik naar snakte, die ik in mijn hart voelde, moest ik naar de innerlijke geest gaan luisteren.

Et je n'avais pas la patience d'attendre d'être arrivé à la maison. Je l'ai donc allumé dans le train, assez fort. Si vous voyagez dans les trains indiens, vous pouvez voir des gens écouter la radio même depuis leurs portables, vous savez. Donc, à l'époque, je devais avoir 13 ans et j'écoutais juste la radio, et quelqu'un s'est assis à côté de moi, comme ces trois personnes assises là. Vous savez, juste à côté de moi et il m'a demandé: Où as-tu acheté la radio? Combien coûte-t-elle? J'ai répondu: C'est le prix que j'ai reçu à un concours d'art. Et il a dit: Oh, j'enseigne dans un collège d'arts.
Ik had het geduld niet om te wachten tot ik thuis was. Ik zette de radio aan in de trein, hard. Als je in India met de trein reist zie je mensen luisteren naar de radio, ook uit hun mobiele telefoons. Op dat moment -- ik was 13 -- luisterde ik naar de radio. Iemand zat naast me, zoals deze drie mensen hier. Precies naast me. Hij vroeg: Waar heb je die radio gekocht? Hoeveel kost hij? Ik zei: Het is een prijs van een kunstwedstrijd. Hij zei: Ik geef les op een kunstacademie.