Vertaling van "devaient trouver des granules " (Frans → Nederlands) :

Ils devaient trouver des granules de nourriture sur un plateau.
Ze moesten korreltjes voedsel van een blad afhalen.

Ça a dû être si difficile pour eux, ils devaient trouver ça tellement injuste de devoir me priver d'une partie de mon enfance juste pour que je puisse rentrer sain et sauf le soir.
Ik bedenk hoe zwaar het geweest moet zijn, en hoe onredelijk het gevoeld moet hebben, dat zij zich genoodzaakt zagen om mij een deel van mijn jeugd te ontnemen om er zeker van te zijn dat ik elke avond thuis zou komen.

Les fermiers maintenant, qui devaient autrefois sacrifier une demi-journée épuisante pour trouver si au bourg le marché était ouvert et si c'était le cas si le produit récolté pouvait être vendu, et à quel prix.
Boeren moesten vroeger een halve dag slopend werk doen om uit te zoeken waar er markt was, of er markt was, of de producten die ze geoogst hadden verkocht konden worden en voor welke prijs.

Les groupes d'étudiants devaient essayer de trouver le coupable.
De groepen van vier studenten moesten uitvinden wie het had gedaan, wie de dader was.