Vertaling van "deuxième économie au monde " (Frans → Nederlands) :

Elle est devenue la deuxième économie au monde.
Het is de een-na-grootste wereldeconomie geworden.

Jay Walker explique pourquoi deux milliards de personnes partout dans le monde essayent d'apprendre l'anglais. Il partages des photos et d'audio à vous glacer le sang des étudiants chinois répétant l'anglais, 'la deuxieme langue du monde', par milliers.
Jay Walker legt uit waarom twee miljard mensen over de wereld Engels proberen te leren. Hij toont foto's en laat horen hoe Chinese studenten Engels oefenen; met duizenden tegelijk schreeuwen ze de alternatieve wereldtaal wat ons de rillingen over de rug doet lopen.

Donc, si la Chine devient la plus grande économie au monde, réfléchissez à ceci : ce sera la première fois depuis que ce type régnait sur l'Angleterre, Georges III, qui n'était pas un ami de Napoléon, que la plus grande économie au monde ne sera pas un pays anglophone, un pays non occidental, un pays non démocratique, et non libéral.
Als China uitgroeit tot de grootste economie ter wereld, bedenk dan het volgende: het zal de eerste keer zijn sinds deze man op de troon van Engeland zat - George III, geen maatje van Napoleon - dat de grootste economie in de wereld geen Engelssprekend land, geen westers land en geen liberaal-democratisch land zal zijn.

Aujourd'hui, elle est la deuxième économie mondiale, une puissance industrielle et ses habitants vivent dans une prospérité croissante.
Vandaag is het de tweede economie van de wereld, een industriële grootmacht, en haar bevolking leeft in toenemende welvaart.

Et cela est le deuxième vortex au monde à avoir été construit, dans une rivière avec un dénivelé de deux mètres et demi.
En dit ding is de tweede draaikolk in de wereld, bij twee en een halve meter verval in een rivier.

L'économie américaine est toujours la plus grande économie au monde.
De Amerikaanse economie is nog steeds 's werelds grootste economie.

Et d'ici dix ans, elle aura la plus grande économie au monde.
En binnen één decennium zal het de grootste economie ter wereld hebben.

Nous avons maintenant la cinquième plus grande économie du monde en pouvoir d'achat équivalent.
We zijn nu de vijfde grootste economie ter wereld in termen van koopkrachtpariteit.

Voilà de qui nous parlons lorsque nous pensons aux pauvres. If vous agrégez tout ça, c’est la 3ème plus grande économie du monde, et pourtant la plupart de ces gens sont invisibles.
Het gaat over deze mensen wanneer we denken aan de armen. Als je het totaliseert, dan is het de derde grootste economie op aarde, en toch blijven de meesten van deze mensen onzichtbaar.

Mais c’est plus simple à dire qu’à faire, surtout lorsque vous êtes l’une des plus petites économies au monde.
Makkelijker gezegd dan gedaan, met name als je een van de kleinste economieën in de wereld bent.