Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «deuxième tour » (Français → Néerlandais) :

Et quelques minutes plus tard quand j'ai regardé de nouveau et vu la deuxième tour brûler, j'ai su que nous étions en guerre.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enkele minuten later toen ik weer keek en de tweede toren zag branden, wist ik dat we in oorlog waren.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les photos de guerre saisissantes de James Nachtwey - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Nachtweys verzengende beelden van oorlog - TED Talks -

Il en fit le tour une première fois, une deuxième fois, une troisième fois.

https://www.ted.com/talks/devd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij ging een keer om de wereld, hij ging twee keer om de wereld, hij ging drie keer om de wereld.

https://www.ted.com/talks/devd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Devdutt Pattanaik: L'Orient contre l'Occident – les mythes qui mystifient - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/devd (...) [HTML] [2016-01-01]

Devdutt Pattanaik: Oost vs west — mythen die je versteld doen staan - TED Talks -

J'ai fait un autre tour, et la deuxième fois, une autre question m'est venue, elle m'a fait plus de bien, c'était : pourquoi voudrais-je qu'on se souvienne de moi ?

https://www.ted.com/talks/rica (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wandelde nog wat rond, en een ander idee kwam bij me op, een dat mij beter lag, dat wel: Wil ik eigenlijk wel herinnerd worden?

https://www.ted.com/talks/rica (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une sagesse radicale pour une entreprise, une école, une vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rica (...) [HTML] [2016-01-01]

Radicale wijsheid voor een bedrijf, een school, een leven - TED Talks -

Deuxièmement, vous pouvez faire le tour de l'univers avec des astronomes comme guides

https://www.ted.com/talks/roy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten tweede kan je rondreizen met sterrenkundigen als gids.

https://www.ted.com/talks/roy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roy Gould et Curtis Wong présentent le WorldWide Telescope en avant-première - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Roy Gould en Curtis Wong geven een preview van de WorldWide Telescope - TED Talks -

D'autres ont cherché : deuxième tour une deuxième fit le tour deuxième autre tour deuxièmement faire le tour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

deuxième tour ->

Date index: 2025-02-09