Traduction de «deuxième heure » (Français → Néerlandais) :

C'est la deuxième heure et il est temps pour lui d'être au tribunal avec un solide public de clients pour applaudir sa rhétorique et siffler son adversaire.
Het is het tweede uur: tijd om naar de rechtbank te gaan, waar een potig cliëntenpubliek pa's redekunst toejuicht en zijn tegenstander uitjouwt.

Des heures auparavant, lorsque Raisuddin pensait qu'il pouvait encore sauver Stroman, les deux hommes purent se parler pour la deuxième fois.
Uren hiervoor, toen Raisuddin nog dacht dat hij Stroman kon redden, spraken de twee mannen elkaar voor de tweede keer ooit.

C'est d'ailleurs un peu moins qu'une heure. La réponse à la deuxième question : « Peut-on changer ? », est clairement oui. Et c'est un « oui » définitivement ferme.
Het is zelfs wat minder dan een uur. Het antwoord op de tweede vraag, 'Kunnen we veranderen?' is duidelijk 'Ja'. Een steeds vastberadener Ja .

Maui est la deuxième plus grande île d'Hawaï. Elle compte pourtant moins de 150 000 habitants et peut se traverser en voiture en moins de trois heures.
Maui is het op één na grootste eiland van Hawaï, maar er wonen nog geen 150.000 mensen en je kunt in minder dan drie uur van de ene naar de andere kant van het eiland rijden.