Vertaling van "deux plateformes pétrolières iraniennes cette " (Frans → Nederlands) :

Nous faisons la même chose avec le prix du maintien de l'ordre dans le Golfe Persique et pour s'assurer que les couloirs de navigation restent ouverts. On est en 1988. Nous avons bombardé deux plateformes pétrolières Iraniennes cette année là.
We doen hetzelfde met de kosten van de beveiliging van de Perzische Golf, om de vaarroutes open te houden. Dit is 1988. We hebben dat jaar twee Iraanse olieplatforms gebombardeerd.

Cette idée m'est venue après des centaines de plongées, à tourner en rond dans le noir en utilisant ces plateformes, et il me semblait que je voyais plus d'animaux en utilisant le sous-marin qu'avec n'importe lequel des deux véhicules télécommandés.
Na honderden keren duiken in het duister en rondplonzen met deze vaartuigen, Na honderden keren duiken in het duister en rondplonzen met deze vaartuigen, Na honderden keren duiken in het duister en rondplonzen met deze vaartuigen, kreeg ik het idee dat ik meer dieren zag vanaf de onderzeeër kreeg ik het idee dat ik meer dieren zag vanaf de onderzeeër dan met de twee vaartuigen op afstandbesturing.