Traduction de «deux lettres recèle une puissance infinie » (Français → Néerlandais) :

Arrêtons-nous quelques instants sur le titre des conférences d'aujourd'hui, pour découvrir que parmi ces trois mots, un petit mot de deux lettres recèle une puissance infinie.
Laten we even stilstaan bij de titel van de conferentie van vandaag, om te ontdekken dat van die drie woorden een woordje van twee letters een ongekende kracht herbergt.

On l'appelle gamma. C'est la lettre grecque gamma. On dit gamma de... Et la façon dont on l'écrit-- en fait, c'est un peu plus compliqué. On dit gamma de n est égal à l'intégrale entre 0 et l'infini, de-- --quelque chose comme-- t à la puissance n-1, multiplié par e à la puissance -n dn.
We noemen het gamma. Dat is de Griekse letter gamma. We noemen het gamma-van-n. En de manier waarop we dat schrijven... dit begint echt een beetje ingewikkelder te worden. We zeggen dat gamma-van-n gelijk is aan de integraal tussen 0 en oneindig van... laten we bijvoorbeeld t nemen... t tot de macht n-min-1, vermenigvuldigd met e tot de macht min-n dn.

(rires) Deux lettres, un L et un O -- maintenant une puissance mondiale.
(Gelach) Twee letters, L en O, nu een wereldwijd fenomeen.