Vertaling van "deux directions possibles " (Frans → Nederlands) :

Pour le mouvement en une dimension, il n'y a que deux directions possibles. Dans ce cas, en avant ou en arrière, vers l'est ou vers l'ouest.
Voor een eendimensionale beweging zijn er slechts twee richtingen waarin je je kunt verplaatsen -- in dit geval, vooruit of achteruit, het oosten of het westen.

Normalement, il y en a un ou deux. Le père de mon père était d'une fratrie de 10. Ils se détestaient tous les uns les autres. Ils sont tous partis dans une direction opposée. Il est fort possible que je sois lié à chaque Resnick que je rencontre, mais je ne sais pas.
Meestal zijn er één of twee. Mijn vader's vader was er één van 10 Resnick-broers. Ze hadden een hekel aan elkaar. Ze verhuisden allemaal naar verschillende delen van de planeet. Dus is het waarschijnlijk dat ik familie ben van elke Resnick die ik ooit zal ontmoeten, maar niet ken.