Vertaling van "destinée à sauver " (Frans → Nederlands) :

On resterait là debout pendant 30 secondes de moins, et on en aurait fini avec cette ennuyeuse tâche quotidienne destinée à sauver la planète.
Gewoon 30 seconden korter douchen en je dagelijkse taak om de planeet te redden, zit er weer op. en je dagelijkse taak om de planeet te redden, zit er weer op.

Parfois les gangsters emportaient avec eux des femmes destinées à se prostituer. Ainsi si la police intervenait, ils pouvaient jeter les femmes par dessus bord afin que la police soit obligée d'aller les sauver de la noyade plutôt que de poursuivre la course poursuite.
Soms hadden de gangsters vrouwen bij zich die als prostituee werden verhandeld. Als de politie tussenbeide kwam, gooiden ze deze vrouwen in de zee, zodat de politie ze moest gaan redden van de verdrinkingsdood in plaats van achter de slechteriken aan te gaan.