Traduction de «dessiné le résultat de ses hallucinations » (Français → Néerlandais) :

A-t-il bu une demi-bouteille de whisky puis dessiné le résultat de ses hallucinations éthyliques sur le papier ?
Dronk hij een halve fles whisky en tekende hij dan op papier de hallucinatie die hij zag toen hij dronken was?

C'est activé quand on reconnait des dessins animés, quand on les dessine ou quand on les hallucine.
Het wordt geactiveerd bij het herkennen, tekenen en hallucineren van stripfiguren.

Ce dessin hallucinant montre -- tout dans ce dessin est Iluvatar.
Deze hallucinaire tekening toont je -- alles wat je in deze tekening ziet is Iluvatar.

Le débat public sur l'architecture est la plupart du temps centré sur le résultat final, sur l'objet de l'architecture. La tour la plus récente de Londres, c'est quoi ? Un cornichon, une saucisse, ou un sex-toy ? Alors depuis peu, on se demande si on peut inventer une forme qui raconte l'histoire qui se cache derrière les projets. On pourrait allier les images, les dessins et les mots pour raconter des histoires sur l'architecture.
Het openbare debat over architectuur blijft vaak hangen in bespiegelingen over het eindresultaat, het architectonische object. Is de nieuwste toren in Londen een augurkje of een worstje of een seksspeeltje? Daarom vroegen we ons onlangs af of we een opzet konden bedenken om het verhaal achter de projecten te vertellen. Misschien door beelden, tekeningen en woorden te combineren om daadwerkelijk verhalen over architectuur te vertellen.