Vertaling van "dessinez un schéma technique " (Frans → Nederlands) :

J'ajoute toujours des humains aux détails techniques -- Si vous dessinez un schéma technique, mettez-y une personne.
Ik zet er altijd mensen bij.

(Rires) Vous dessinez votre schéma en bâtons, et il calcule le schéma de pliage.
(Gelach) Je tekent gewoon een stokfiguur, en het berekent het vouwpatroon.

Mon labo travaille sur les techniques informatiques qui permettraient de rassembler ces téraoctets de données séquentielles pour les présenter plus efficacement sous la forme d'une carte. Ainsi, on pourrait présenter le microbiome humain de 250 volontaires en bonne santé sous la forme d'un tel schéma.
Mijn lab ontwikkelt computationele technieken die al die terabytes aan sequentiedata tot een wat bruikbaarder kaart omzetten. Als we dat doen met de data van het menselijk microbioom van 250 gezonde vrijwilligers, ziet het er zo uit.