Traduction de «dessiner de nouveaux robots » (Français → Néerlandais) :

Est-ce que cela peut nous aider à dessiner de nouveaux robots?
Kan dit ons inspireren bij het ontwerpen van nieuwe robots?

Et une fois que l'on a compris ce point crucial, on peut commencer à imaginer de nouveaux genres d'utilisations pour les robots.
Dus met die gedachte kunnen we ons indenken waarvoor we robots kunnen gebruiken.

Dans les nouveaux supermarchés, là où on avait trente caissiers, on a maintenant un être humain supervisant trente robots de caisse.
Wat eerst in nieuwe supermarkten 30 mensen waren is nu één mens die toeziet op 30 robot kassahouders.

Et ce que nous apprenons peut nous conduire à de nouveaux types de robots volants, qui peuvent élargir notre champ de vision des lieux importants et éloignés.
Met deze kennis kunnen we nieuwe vormen van robotvliegers ontwikkelen, waarmee we kunnen gaan kijken op interessante en moeilijk bereikbare plaatsen.

Et bien, ma réponse à ça, c'était de peindre, de dessiner des créatures extraterrestres, des mondes exotiques, des robots, des vaisseaux spatiaux, tous ces trucs.
En mijn reactie hierop was: schilderen, tekenen buitenaardse wezens, buitenaardse werelden, robots, ruimteschepen, al dat soort dingen.