Vertaling van "dessinent des nœuds plus clairs " (Frans → Nederlands) :

Sur des cartons, la plupart des gens dessinent des nœuds plus clairs, plus détaillés et plus logiques. Vous pouvez suivre l’analyse pas à pas. Pendant qu'ils construisent leur modèle, ils déplacent leurs nœuds, les arrangeant comme des Lego.
Op kaartjes tekenen de meeste mensen nettere, meer gedetaileerde, en meer logische knooppunten. Je kunt de analyse stap voor stap volgen. Terwijl het model gebouwd wordt, worden de knooppunten verschoven, herschikt zoals Legoblokken.

C'est dessiner par couches superposées... on peut passer par-dessus la plus foncée avec du violet et ensuite, avec du rose.... la plus claire.
Dit is tekenen over lagen ... We kleuren over de donkerste delen met paars en daarna, met roze ... het lichtste delen.

La marine aimait aussi ce dessin et a fini par en changer, mais en utilisant une nuance plus claire de bleu, sans doute moins nordiste.
Ook de marine vond dit ontwerp leuk en veranderde uiteindelijk ook, maar gebruikte een feller, niet-yankee blauw.