Vertaling van "designers américains " (Frans → Nederlands) :

Alors au lieu d'avoir un paquet de designers américains qui trouvent de nouvelles idées qui pourraient ou non être appropriées, on a pris une approche plus ouverte, collaborative et participative.
In plaats van een groep Amerikaanse designers om nieuwe ideeën te vragen die al dan niet gepast waren, gingen we voor een meer open, collaboratieve en participatieve aanpak.

Le designer américain Chris Bangle explique sa philosophie selon laquelle le design automobile est une forme d'art en lui-même, en faisant référence de manière amusante - et finalement touchante - au projet Deep Blue du Groupe BMW, dont le but est de créer le SUV du futur.
Amerikaans designer Chris Bangle legt zijn filosofie uit dat auto-ontwerp een kunstvorm op zich is met een vermakend (en uiteindelijk inspirerend) verslag van het Deep Blue-project van de BMW Group, dat bedoeld was om de SUV van de toekomst te creëren.

Voici un design américain de Lawrence Livermore Lab.
Hier is een Amerikaans ontwerp van het Lawrence Livermore Lab.

Dans sa présentation passionnée, Burt Rutan, le légendaire designer de vaisseaux spatiaux, fustige le programme spatial financé par le gouvernement américain à cause de son immobilisme et en appelle aux entrepreneurs afin de reprendre le flambeau là où la NASA l'a laissé.
In deze presentatie vol passie levert de legendarische lucht- en ruimtevaartontwerper Burt Rutan kritiek op de stilstand van het door de Amerikaans gesubsidieerde ruimteprogramma en vraagt hij ondernemers om verder te gaan waar de NASA is opgehouden.

Yankee en est venu rapidement à signifier habitant de Nouvelle Angleterre . et dans les années 1780, Il a été utilisé comme terme péjoratif pour désigner n'importe quel Américain.
Yankee ging algauw inwoner van New England betekenen, en vanaf de jaren 1780 werd het gebruikt om neer te kijken op elke Amerikaan.