Vertaling van "design qui traite " (Frans → Nederlands) :

c'était à propos du design qui traite de la sécurité et de la protection.
en ging over design dat zich bezighoudt met veiligheid en bescherming.

Malgré ses efforts, il était bien souvent traité d'excentrique au sein de l'industrie du design, et il est vrai qu'il connut certains échecs, comme, par exemple, la voiture volante qui ne décolla jamais.
Nu werd hij, ondanks zijn inspanningen, door velen in de ontwerpwereld routinematig als excentriekeling bespot, en toegegeven, sommige van zijn experimenten mislukten, zoals de vliegende auto die nooit van de grond kwam.