Traduction de «descartes appelait des doutes » (Français → Néerlandais) :

Cette qualité – la capacité à faire le point avec soi-même et comprendre qu’on vit une tromperie – décrit ce que Descartes appelait des doutes locaux.
Deze kwaliteit - het vermogen om jezelf in vraag te stellen en uit te werken dat je bedrog aan het ervaren bent - beschrijft wat Descartes 'lokale twijfels' noemt.

Il a refuté l'idée de Descartes que seuls les humains ont une glande pinéale, prouvant qu'elle n'était pas le siège de l'âme, sans doute, les débuts des neurosciences.
Hij weerlegde het idee van Descartes dat alleen mensen een pijnappelklier zouden hebben, en toonde aan dat het niet de zetel van de ziel was, misschien wel het ontstaan van de neurowetenschap.