Vertaling van "des événements malheureux " (Frans → Nederlands) :

Surtout quand des événements heureux se produisent, et en particulier, quand des événements malheureux surviennent.
Vooral als leuke dingen gebeuren, en in het bijzonder, als vervelende dingen gebeuren.

Mais suractiver ce système de récompense déclenche une série d'événements malheureux : perte de contrôle, envie irrépressible, et une tolérance accrue au sucre.
Maar dat systeem té veel activeren start een heleboel vervelende dingen op: controleverlies, hunkeren, en het verhogen van suikertolerantie.

Le troisième [piège] est le biais de focalisation , et c'est ce malheureux phénomène qui fait qu'on ne peut envisager aucun évènement affectant notre bien-être sans déformer son importance.
En de derde valkuil is de illusie van focus en het ongelukkige feit dat we niet kunnen denken aan een omstandigheid die impact heeft op ons welbevinden zonder het belang ervan te beïnvloeden.