Vertaling van "des étudiants venus " (Frans → Nederlands) :

Autrefois très prisée des étudiants venus y faire la fête sans modération, elle s'est transformée en une station balnéaire haut de gamme.
De meesten zijn blij met de verandering die de stad heeft doorgemaakt van 'Spring Break Central' voor feestende studenten tot de meer luxe resortstad die het nu is.

C'était comme si les étudiants n'étaient jamais venus.
Het was of ze geen verzoek hadden gekregen.

Et de recruter des étudiants de toute l'Afrique, les réunir avec des enseignants venus du monde entier, et nous allons tout faire pour leur donner une éducation fantastique.
Laten we studenten uit heel Afrika rekruteren, ze samenbrengen met lesgevers uit de hele wereld, en we zullen proberen om ze een fantastische opleiding te geven.

Ce qui se passe, c'est que les agriculteurs qui vivent dans ces 24 villages, au lieu de nous considérer comme un groupe de blancs venus étudier un groupe de singes-- entre parenthèses, une bonne partie du personnel est tanzanien, mais quand nous avons démarré le programme Take Care, c'était une équipe tanzanienne qui allait dans les villages.
De boeren die in deze 24 dorpen leven beschouwen ons niet meer als een stel blanken dat een stel apen komt bestuderen -- tussen haakjes, veel personeel is nu Tanzaniaans, maar toen we startten met het TACARE-programma ging een Tanzaniaans team de dorpen in.

Au XVIIe siècle, Rome commença à accueillir de jeunes voyageurs européens venus étudier les racines de la civilisation occidentale.
In de 17e eeuw trokken veel jonge Europese reizigers naar Rome in hun zoektocht naar de wortels van de Westerse beschaving.