Traduction de «des éruptions solaires qui provoquent » (Français → Néerlandais) :

Occasionnellement, on a des éruptions solaires qui provoquent le chaos dans les communications et l'électricité.
Af en toe krijgen we een uitbarsting op de zon die communicatie, elektriciteit enzovoort verstoort.

C'est pas un si gros problème, d'accord, sauf s'il y a des éruptions solaires qui arrivent et que vous voulez dégager du chemin.
Dat stelt niet veel voor, toch, tenzij er een zonnevlam aankomt, dan wil je aan de kant kunnen gaan.

Vous avez entendu parler d'éruption solaire.
Je hebt al gehoord over zonnevlammen.

Dans les panneaux solaires, les photons des rayons solaires frappent la surface du panneau, et des électrons sont libérés provoquant le passage d'un courant électrique.
Bij zonnepanelen komen fotonen van de zonnestralen tegen het paneel en komen elektronen vrij, waardoor stroom ontstaat.

De grands volcans entrent en éruption et provoquent un changement climatique.
Grote vulkanen barsten uit en veranderen het klimaat.

Donc ce diagramme illustre la simulation informatique qui a observé tous les différents facteurs que nous connaissons comme influençant le climat de la Terre, les particules de sulfate de la pollution atmosphérique, les poussières volcaniques issues des éruptions, les changements de radiation solaire, et bien sûr, les gaz à effet de serre.
Dit diagram illustreert een computersimulatie die rekening hield met de verschillende factoren waarvan we weten dat ze het klimaat op aarde beïnvloeden, zoals sulfaatdeeltjes van luchtvervuiling, vulkanisch stof van vulkanische uitbarstingen, veranderingen in zonnestraling, en, natuurlijk, broeikasgassen.