Vertaling van "des épiphytes des plantes poussant " (Frans → Nederlands) :

Ce sont des épiphytes, des plantes poussant sur les arbres.
Er zijn epifyten, planten die op bomen groeien.

Mais ma passion, en plus de Jack et mes enfants, sont les plantes, celles appelées les épiphytes, des plantes qui poussent sur les arbres,
Maar mijn passie, behalve Jack en mijn kinderen, zijn de planten, de zogenaamde epifyten, de planten die op bomen groeien.

En effet, l'une des plantes poussant dans le bassin méditerranéen possède le nom totalement anodin de stramoine, dont l'amnésie prononcée est l'un des effets.
Het geval wil dat er in het Middellandse Zeegebied een onschuldig klinkend kruid groeit, doornappel genaamd, dat onder meer tot geheugenverlies kan leiden.

On fait en sorte que les arbres appartenant au même groupe ne soient pas plantés à côté, sinon ils se battront pour le même espace vertical en poussant.
We zorgen ervoor dat bomen van dezelfde laag niet naast elkaar komen te staan, zodat ze niet gaan vechten voor dezelfde verticale ruimte .