Vertaling van "des épidémies importantes de polio " (Frans → Nederlands) :

Il est normal et naturel pour les humains d'être tués par des épidémies importantes de polio, de varicelle, de tuberculose.
Het is voor mensen normaal en natuurlijk om te worden geveld door gigantische polio-epidemieën, of pokken, of tuberculose.

En voici la raison : dans deux pays qui n'ont pas connu cette maladie depuis probablement plus d'une décennie, à des endroits opposés de la Terre, il y a eu soudain de terribles épidémies de polio.
Dit is de reden: in twee landen waar deze ziekte al voor langer dan waarschijnlijk een decennium niet meer voorkwam, waren er ineens vreselijke polio-uitbraken aan weerszijden van de aardbol.

Les plus âgés d'entre nous se rappellent surement de l'épidémie de polio qu'il y a eu en Argentine en 1956.
Misschien dat de wat ouderen onder ons zich nog de polio-epidemie herinneren die in Argentinië heerste in 1956.

Si vous suivez un peu la politique, vous savez probablement qu'il y a quelques années le président a promis de donner 15 milliards de dollars sur 5 ans pour combattre l'épidémie, et qu'une part importante de cet argent va à des programmes qui suivent l'exemple de l'Ouganda et changent les comportements pour encourager la population et ainsi réduire l'épidémie.
Volg je het beleid, dan weet je waarschijnlijk dat een paar jaar geleden de president 15 miljard dollar toezegde om de epidemie vijf jaar lang te bestrijden en dat een groot deel van dat geld naar programma's gaat die Oeganda willen nadoen en gedragsverandering gebruiken om de epidemie te bestrijden.

Il avait déjà dépassé cette mobilisation, l'une des plus importantes jamais apportée face à une épidémie d'Ebola.
Het oversteeg toen al een van de grootste acties die ooit waren opgezet tegen een Ebola-uitbraak.