Vertaling van "des éléphants des tigres et des rhinocéros " (Frans → Nederlands) :

Depuis 10 ans, j'ai voyagé dans plus de 40 pays pour voir des jaguars, des ours, des éléphants des tigres et des rhinocéros.
Gedurende de laatste tien jaar ben ik naar meer dan 40 landen gereisd om jaguars en beren en olifanten en tijgers en neushoorns te zien.

Ce que certains d'entre nous ne réalisent peut-être pas, c'est que dans les contreforts de l'Himalaya, où le climat est beaucoup plus chaud et le paysage beaucoup plus verdoyant, vit une faune très diversifiée, y-compris le rhinocéros à une corne, l'éléphant d'Asie et le tigre du Bengale.
Wat sommigen zich niet realiseren, is dat in de uitlopers van de Himalaya, waar het klimaat veel warmer en het landschap veel groener is, een grote verscheidenheid aan wilde dieren leeft, zoals de eenhoornige neushoorn, de Aziatische olifant en de Bengaalse tijger.

Les forêts tropicales et autres écosystèmes sont détruits, le changement climatique, tant d'espèces au bord de l'extinction : tigres, lions, éléphants, rhinocéros, tapirs.
Tropische bossen en andere ecosystemen worden vernietigd, klimaatsverandering, zoveel soorten op de rand van uitsterven: tijgers, leeuwen, olifanten, neushoorns, tapirs.

L'armée chassait les rhinocéros pour leur corne et les éléphants pour leurs défenses.
Die bejoegen neushoorns om hun waardevolle hoorns en slagtanden.

Imaginez un Serengeti européen plein des animaux qui vivaient à cet endroit : hippopotames, rhinocéros, éléphants, hyènes et lions.
Stel je een Europese Serengeti voor, vol met dieren die daar ooit leefden: nijlpaarden, neushoorns, olifanten, hyena's en leeuwen.

Et ça dépendait de si vous étiez attaqué par un lion, ou un léopard, ou un rhinocéros, ou un éléphant -- et quand vous deviez fuir, et quand vous deviez grimper à un arbre -- quand vous pouviez ne jamais grimper à un arbre.
En het hing er vanaf of je werd aangevallen door een leeuw of een luipaard of een neushoorn of een olifant -- en wanneer je moest wegrennen, en wanneer je in een boom moest klimmen -- wanneer je niet in een boom kon klimmen.