Traduction de «des voitures roulent » (Français → Néerlandais) :

Comment croyez-vous que des voitures roulent toutes seules ?
Hoe denk je dat we zelfrijdende auto's krijgen?

Dans cette image, vous voyez que dans l'un de ces quartiers très pauvres, nous avons une rue luxueuse réservée aux piétons et aux cyclistes, et les voitures roulent toujours dans la boue.
Op deze foto zie je een luxe voet-fietspad in één van onze zeer arme buurten en de auto's nog in de modder.

La première caractéristique est que la voiture se recharge partout où l'on s'arrête. Il se trouve que les voitures sont ces étranges bêtes qui roulent pendant environ deux heures et sont garées pendant 22 heures.
Het eerste bestanddeel is dat je de wagen oplaadt waar je ook stopt -- blijkt dat wagens vreemde beesten zijn die ongeveer 2 uur rondrijden en dan ongeveer 22 uur parkeren.

Larry Burns, vice président de Général Motors présente en avant première le design branché de la voiture prochaine génération: des véhicules élégants, fabriqués sur commande (et gérés par ordinateur) qui roulent propre à l'hydrogène — et retourne l'énergie au réseau d'électricité lorsqu'ils tournent au ralenti.
Vice-president van General Motors Larry Burns geeft een leuk voorbeeld van een nieuwe generatie auto-design: glanzende, aanpasbare (en door computer verbeterde) voertuigen die volledig op waterstof rijden — en energie terugpompen naar het elektriciteitsnet wanneer ze energie over hebben en daar niks mee doen.