Traduction de «des trésors culturels » (Français → Néerlandais) :

Lima est la porte d'entrée idéale pour découvrir les trésors culturels, culturels et historiques qui font toute la richesse du Pérou.
Vergeet niet, Lima is de poort naar de vele natuurlijke, culturele en historische schatten waar Peru zo beroemd om is.

Pour plonger dans la vie et les parfums d'antan, visitez le formidable Museo Franz Mayer, qui abrite des trésors culturels et des objets de tous les jours que l'infatigable collectionneur amassa au long de sa vie.
Voor een inkijkje in het leven en de kleuren van vroeger tijden, kun je het schitterende Museo Franz Mayer bezoeken, hier vind je een schitterende collectie cultuurschatten en alledaagse voorwerpen die de onvermoeibare verzamelaar gedurende zijn leven verzamelde.

Dans le quartier central de San Marco, contemplez des trésors culturels comme le théâtre La Fenice, qui fut détruit trois fois par des incendies, et qui, chaque fois, parvint à renaître de ses cendres, fidèle à son nom qui signifie « phénix ».
In het centrale gedeelte van San Marco bevinden zich ware culturele schatten, zoals het Teatro La Fenice. Dit theater van de Feniks werd in haar bestaan tot drie keer toe door vuur verwoest, maar wist telkens uit de as te herrijzen, net als haar naamgenoot.

Autrefois rempli de biens comme de l'ivoire, du thé et du tabac, c'est aujourd'hui un entrepôt où repose une grande partie des trésors historiques et culturels de la ville.
Ooit lag dit magazijn vol met goederen als ivoor, thee en tabak, maar tegenwoordig is het de bewaarplaats van uiteenlopend historisch en cultureel erfgoed.