Vertaling van "des troupeaux pour " (Frans → Nederlands) :

Aujourd'hui, il y a des jeunes femmes comme celle-ci qui enseigne dans les villages en Afrique comment rassembler les animaux dans des troupeaux plus grands, comment planifier leurs pâturages pour imiter la nature, et là où nous gardons les animaux la nuit -- nous les gérons de manière à ce qu'il n'y ait pas de problèmes avec les prédateurs, parce qu'il y a beaucoup de terres, et ainsi de suite -- et là où ils font ça, et ils les gardent pendant la nuit pour préparer les champs de culture, le rendement des récoltes augmentent aussi beaucoup.
Vandaag hebben we jonge vrouwen als deze, die in Afrikaanse dorpen onderwijzen Vandaag hebben we jonge vrouwen als deze, die in Afrikaanse dorpen onderwijzen hoe men zijn vee samenvoegt, het grazen plant om de natuur na te bootsen, hoe men zijn vee samenvoegt, het grazen plant om de natuur na te bootsen. Daar waar de dieren 's nachts gehouden worden -- we beheren ze op een roofdiervriendelijke wijze, want we hebben veel leeuwen enzovoort -- we beheren ze op een roofdiervriendelijke wijze, want we hebben veel leeuwen enzovoort -- en waar ze dit doen en ze 's nachts onderbrengen om de velden voor te bereiden, en waar ze dit doen en ze 's nachts onderbrengen om de velden voor te bereiden, zien we tevens grote toenames in oogstopbrengst.

J’ai entendu les témoignages de bergers de troupeaux de chèvres, qui avaient utilisé l’argent reçu pour acheter quelques chèvres supplémentaires.
Dus ik kreeg te horen van geitenhoeders die het ontvangen geld hadden gebruikt om een paar geiten bij te kopen.

Le seul coût pour la plupart des troupeaux est la perte des accouplements libres.
Al dat dit de meeste kuddes kost is verlies van onbeperkt paren.

Mais avant de décider d'euthanizer des troupeaux de beaux éléphants, pensez à ça pour u moment.
Maar voordat je besluit om op een tedere manier kuddes prachtige olifanten te laten inslapen, denk er eens even over na.

Sans aucun humain mangeur de viande pour alimenter le marché, des troupeaux entier d’animaux domestique
Zonder vleesetende mensen als markt zouden ganse hordes gedomesticeerde dieren verdwijnen.