Vertaling van "des troncs jaillissant de tronc " (Frans → Nederlands) :

On voit ici le développement schématique et hiérarchique des troncs de cet arbre qui s'est ramifié sur six niveaux de fractale, des troncs jaillissant de tronc, jaillissant de troncs.
Wat je hier ziet is een hiërarchische schematische ontwikkeling van de stammen van deze boom, die zich in de loop der jaren ontwikkeld heeft tot zes lagen fractaal, stammen die uit stammen komen die uit stammen komen.

Le tronc principal, le flux principal du glacier provient de la droite et est rapidement en train de grimper vers ce tronc.
Het belangrijkste deel, de belangrijkste stroming van de gletsjer komt van rechts en het vordert zeer snel.

Et si vous regardez le tronc, le tronc, bien sûr, gardien de l'eau, qui est souvent récoltée par un voyageur assoiffé, et les feuilles sont utilisées dans la médecine traditionnelle contre des maladies infectieuses.
Kijk eens naar de stam. Die verzamelt natuurlijk water dat vaak wordt genuttigd door dorstige reizigers. De bladeren worden gebruikt voor traditionele medicijnen tegen infecties.

Regardez « cortex cérébral », regardez « tronc cérébral », regardez « corps », et vous avez une ideé de la très étroit connexion entre le tronc cérébral qui fournit le fondement du soi et le corps.
Kijk naar 'hersenschors', kijk naar 'hersenstam', kijk naar 'lichaam', en je krijgt het beeld van de onderlinge band waarin de hersenstam de basis voor het zelf vormt in zeer nauwe samenhang met het lichaam.