Vertaling van "des tempêtes entraînent " (Frans → Nederlands) :

Toute cette vapeur d'eau supplémentaire se concentre au-dessus du sol où des tempêtes entraînent ces énormes déluges.
Ze transporteren die extra waterdamp boven land waar stormcondities recordbrekende regenval doen ontstaan.

On n'avait vraiment aucune idée de ce qui était entrain de se passer pendant cette tempête.
We hadden werkelijk geen idee wat er gebeurde tijdens die storm.

L'accumulation des cellules mortes dérègle totalement le système immunitaire. On parle de tempête de cytokine : une explosion des réponses immunitaires, entrainant la rupture de vaisseaux sanguins à l'origine d'hémoragies à la fois internes et externes.
De vele afgestorven cellen overbelasten het immuunsysteem, de zogenaamde cytokine storm. Het is een explosieve immuunreactie die bloedvaten beschadigt, met inwendige en uitwendige bloedingen als gevolg.