Traduction de «des soins étendus peuvent aider » (Français → Néerlandais) :

Les employés des soins étendus peuvent aider avec tant de choses, que ce soit le planning familial, les soins prénatal, les vaccins pour les enfants, ou conseiller aux femmes de se rendre à la clinique à temps pour les accouchements qui sont prévus.
Gezondheidsvoorlichters kunnen je helpen met zoveel dingen, of het nu gaat om gezinsplanning, prenatale zorg, inentingen voor de kinderen of het adviseren van vrouwen om op tijd naar de kliniek te gaan om te bevallen.

C'est là que les recherches sur les OBE et les états étendus de la conscience entrent en jeu, car elles peuvent aider à révéler quels éléments font la fiabilité de l'expérience.
Hier komt het huidige onderzoek naar BLE’s en verruimde staten van bewustzijn in het spel, omdat deze kunnen helpen onthullen welke elementen een ervaring betrouwbaar maken.

Les données collectées par les capteurs peuvent servir à améliorer les soins des patients, et pourraient contribuer à aider la guérison.
De gegevens van de sensoren van een groot aantal patiënten, helpen om de zorg voor patiënten te verbeteren en misschien zelfs leiden tot een behandelingsmethode.