Traduction de «des simulations virtuelles » (Français → Néerlandais) :

J'ai travaillé avec Mehta Vihar, qui crée des simulations virtuelles pour que l'armée puisse pratiquer la tactique.
Ik werkte met Metha Vihar die virtuele simulaties creëert voor het leger, ten behoeve van tactische oefeningen.

Un groupe devait uniquement utiliser les simulations du laboratoire virtuel, l'autre devait utiliser les méthodes traditionnelles d'apprentissage, en disposant du même temps.
De ene groep gebruikte alleen laboratoriumsimulaties, de andere groep alleen traditionele onderwijsmethoden. Ze kregen evenveel tijd.

Pour comprendre ce système, nous avons créé un modèle informatique de nichoir basé sur des règles simples et individuelles, et nous avons simulé des milliers et des milliers de journées de une colonie virtuelle de chauves-souris.
Om dit systeem te begrijpen, hebben we een computermodel van het nesten gebouwd, gebaseerd op simpele, individuele regels, en we simuleerden duizenden dagen in deze virtuele vleermuizenkolonie.

C'est presque comme s'il réalisait une simulation de la réalité virtuelle de l'action d'une autre personne.
Het is haast alsof het een simulatie doet in een virtuele realiteit van de handeling van de andere persoon.