Vertaling van "des résultats inattendus " (Frans → Nederlands) :

Nalini Nadkarni remet en cause notre point de vue sur les arbres et les prisons — elle dit que les deux peuvent être plus dynamiques que nous le pensons. Grâce à un partenariat avec l'État de Washington, elle donne des cours de sciences et de programmes de conservation aux détenus, avec des résultats inattendus.
Nalini Nadkarni daagt onze zienswijze uit met betrekking tot bomen en gevangenissen — ze vertelt dat beide meer dynamisch kunnen zijn dan we denken. Via een alliantie met de staat Washington, brengt ze wetenschapscursussen en conservatie programma's naar de gevangenen, met onverwachtse resultaten.

On ne sait pas vraiment pourquoi la scytodes a besoin d'un câble si solide, mais ce sont des résultats inattendus comme ceux-là qui rendent la bio-prospection si excitante et en valant la peine.
We weten niet echt waarom Scytodes zo’n een sterke trekdraad nodig heeft, maar zo’n onverwachte resultaten maken bioprospectie net zo spannend en de moeite waard.

Le grand compteur d’histoires Malcolm Gladwell raconte l’histoire du viseur Norden, une pièce innovante de la technologie de la Seconde Guerre Mondiale qui porta des résultats tout à fait inattendus.
Meesterverteller Malcolm Gladwell vertelt het verhaal van de Norden-bommenrichter, een baanbrekend stuk technologie uit de Tweede Wereldoorlog, met een volkomen onverwacht resultaat.

Depuis la création de ces sites, nous avons observé des résultats phénoménaux et inattendus.
Vanaf de opbouw zagen we op deze plekken fenomenale en onverwachte resultaten.

Le seul problème est que quand nous avons essaye de calculer la valeur de cette energie les résultats on été si mauvais et inattendus, que ca n'a que augmente la confusion.
Het enige probleem is dat als we proberen uit te rekenen hoeveel van deze energie er is, krijgen we een resultaat dat fout en raar is wat alleen maar verwarring brengt.