Traduction de «des réponses appropriées » (Français → Néerlandais) :

La seule réponse appropriée serait un silence de compassion et une sorte d'aide pratique.
De enige toepasselijke reactie zou een begripvol zwijgen zijn en bepaalde praktische hulp.

C'est le seul cadeau que vous avez maintenant, et la seule réponse appropriée est la reconnaissance.
Het is het enige geschenk dat je nu hebt en de enige gepaste reactie is dankbaarheid.

Je crois que pour affronter une telle crise, seuls l'art et la religion peuvent fournir des réponses appropriées aux peuples, à leurs aspirations les plus profondes, et aux exigences historiques de notre temps.
Ik geloof dat om zo'n crisis te boven te komen, enkel kunst en religie goede antwoorden kunnen bieden aan de mensheid, aan de diepste verzuchtingen van de mens, en aan de historische vereisten van onze tijd.

Et notre réponse doit être appropriée.
En we moeten onze reactie in verhouding organiseren.

Cela vous montre que je m'occupe également de questions où il n'y a pas de certitude de savoir si c'est une fille ou un garçon, donc la réponse mixte était très appropriée.
Zo zie je maar. Ik maak vaker mee dat het niet duidelijk is of het een jongen of een meisje is, dus jullie antwoord is heel toepasselijk.