Vertaling van "des religions majeures " (Frans → Nederlands) :

Comme un autre héros mort récemment, Carl Sagan, le disait, Comment se fait-il qu'aucune des religions majeures n'ait regardé la science et se soit dit, C'est mieux que ce nous que pensions !
Zoals Carl Sagan, nog een recent gestorven held, het zei, Hoe is het mogelijk dat geen enkele grote religie naar de wetenschap keek en concludeerde, 'Dit is beter dan we dachten! Het universum is veel groter dan onze profeet zei

Il n'y a pas de différence majeure entre ces religions.
Er is geen groot verschil tussen deze religies.

Les religions, qui devraient apporter une contribution majeure, sont vues, à l'inverse, comme un élément du problème.
En de religies, die juist een belangrijke bijdrage zouden moeten leveren hieraan, worden in plaats daarvan gezien als deel van het probleem.