Traduction de «des propriétés globales » (Français → Néerlandais) :

Pendant longtemps, on a pensé que l'univers c'était l'enveloppe de tous les éléments physiques, en fait c'est lui-même un élément physique, c'est un objet physique qui a des propriétés globales qui ne sont pas réductibles à des propriétés locales.
Er is lange tijd gedacht dat het universum het omhulsel van alle fysieke objecten was, maar het is zelf een fysiek object, met globale kenmerken die niet te herleiden zijn tot lokale kenmerken.

L'océan a la propriété de permettre aux sons de basses fréquences de se déplacer globalement.
De oceaan heeft eigenschappen waardoor laagfrequente geluiden de hele wereld over kunnen.