Vertaling van "des probiotiques des bactéries inoffensives " (Frans → Nederlands) :

Au début, on a pris des probiotiques, des bactéries inoffensives et même bénéfiques, et nous avons constaté qu'avalées par des souris, ces probiotiques grandissaient de manière sélective dans des tumeurs du foie.
We gebruikten probiotische bacteriën, veilige bacteriën die goed zijn voor de gezondheid, die, wanneer ze oraal aan muizen werden toegediend, uitsluitend in levertumoren verder groeiden.

Ce que vous voyez sur ce transparent est une personne de mon laboratoire tenant dans un flacon une culture liquide d'une bactérie, une bactérie inoffensive et belle venant de l'océan, appelée Vibrio fischeri.
Wat je hier ziet is gewoon iemand van mijn lab die een fles met een vloeibare cultuur van een bacterie vasthoudt, een onschuldige, mooie bacterie die uit de oceaan komt, Vibrio fischeri.

La nourriture qui contient des pré et probiotiques, par exemple, introduit une nouvelle bactérie, très saine, qui peut aider les anciennes à prospérer.
Voedingsmiddelen die pre en probiotica, bijvoorbeeld, bevatten stellen nieuwe en gezonde bacteria voor die de oude kunnen helpen groeien.

Bien que vous ayez en vous 10 fois plus de cellules bactériennes que votre corps a de cellules humaines, la plupart de ces bactéries sont inoffensives, voire même bénéfiques, aidant à votre digestion et immunité.
Hoewel er 10 keer meer bacteriële cellen dan menselijke cellen in je lichaam zitten, zijn veel van die bacteriën onschadelijk of zelfs nuttig voor de spijsvertering en de immuniteit.