Vertaling van "des principales îles " (Frans → Nederlands) :

Le bateau a coulé entre l'île de Robben au sud et l'île de Dassen au nord. Et ce sont deux des principales îles où les pingouins se reproduisent.
Het schip zonk tussen Robbeneiland in het zuiden en Dasseneiland in het noorden. Dit zijn twee van de belangrijkste broedplaatsen voor pinguïns.

Kyoto se situe dans l'ouest de Honshu, la principale île du Japon.
Kioto ligt op Honshu, het grootste eiland van Japan.

de Hong Kong se compose de trois principales régions : les Nouveaux Territoires, la Péninsule de Kowloon et l'île de Hong Kong.
Deze voormalige Britse kolonie bestaat uit drie hoofdgebieden: de New Territories, het schiereiland Kowloon en Hongkong-eiland.

Et dans la partie Nord de l'île principale, il y a l'épicentre mondiale de la longévité.
en in het noordelijk deel van het hoofdeiland, daar is de levensverwachting het hoogst in de wereld.

Tokyo, la capitale du Japon, se trouve dans la région du Kantō, sur l'île principale de Honshū.
Tokio, de hoofdstad van Japan, ligt in de regio Kanto op het grootste eiland Honshu.

Déambulez dans la principale ville de l'île, San Miguel, et regardez les bateaux aller et venir dans le port.
In het hoofdstad van het eiland, San Miguel, varen bootjes de haven in en uit.

Singapour est une minuscule île, et les principales ressources naturelles de la Suisse sont les vaches.
Singapore is een heel klein eiland, en de belangrijkste grondstof van Zwitersland is koeien.

La principale route périphérique du pays fait le tour de l'ensemble de l'île, créant ainsi un lien dans cette infinité de paysages somptueux et d'histoires incroyables.
De belangrijkste ringweg van IJsland bestrijkt het hele eiland en vormt een verbinding tussen uiteenlopende epische landschappen en sagen.

Cette plage fait partie de Kailua-Kona, principale station balnéaire de l'île.
Dit strandpark maakt deel uit van Kailua-Kona, het deel van het eiland met de hoogste concentratie aan belangrijke resorts.

Formées par des éruptions volcaniques et sculptées par les vents chauds du désert, elles sont composées de 7 îles principales.
De eilandengroep, ontstaan als gevolg van vulkaanuitbarstingen en gevormd door warme woestijnwinden, bestaat uit 7 hoofdeilanden.